-
2010-07-20 22:56:36
-
7/17/10
独協大学の英語の先生から夏休みの宿題を出された
●好きな英語圏の映画を借りて
一回目 日本語字幕を見ながら試聴
二回目 英語字幕を見ながら試聴
三回目 字幕なしの英語のみで試聴
そこでめちゃくちゃ感動したインビタクスを選択し、さっそくやってみた
一回目は普通に見れるのだが、二回目の英語字幕だと、まったくついていけず、何度も一時停止を押しながらなので、最初の15分を見るのに1時間ちかくかかった
映画の英語はめちゃくちゃ難しい
しかし、秋には香港で初の英語プレゼンをするため、なんとしてでもマスターしなければ
そこで原本を買って、映画と活字の二本立てでいくことにした
しかも、日本語訳と二冊だ
どうしても覚えたいマンデラの言葉がある
がんばるぞ!